Buenas,
si no he entendido mal quieres poner en cada ventana un titulo diferente dependiendo de la foto que muestre.
En el script habrías de añadir algo en esta linea:
ExpandUse05(strImage, intHeight, intWidth,
titulo ) {
Y luego en esta modificar lo siguiente:
ImageNewdocument.writeln('<title>'+
titulo +'</title>');
Y luego cuando sea llamada la función desde cada enlace de la página habrás de añadir un cuarto argumento que será el titulo:
<a href="javascript
:ExpandUse05('directorio/imagen.jpg',400,250,
'Aqui pongo mi titulo' )">
No lo he probado porque es mucho lio pero no debería dar problemas y funcionar bien.
suerte
