Replace

[Deckard28]

Sí, señor !

efectivamente, al poner:

texto = texto.replace(/\+/g,' ');

ya me funciona. De esta manera interpreta el + como una parte del texto, y no como una función que hace de unión de las palabras de la variable de texto.