uy, vaya, no puedo ponerlo online, lo siento.
Otra cosilla que no he mencionado es que la ventana esa se abre desde otra ventana (que tambien tiene el mismo problema en el titulo) pinchando en enlace hecho así:
<a href=# onClick=window.open('conversacion.php?id=0&conquie n=$message','".$message."','left=20,top=20,width=5 00,height=500,resizable=yes,status=no,menubar=no,s crollbars=no');>
y aparte de eso, se accede al servidor por medio de https (en modo seguro)
puff, nose nose, a ver si me puedes ayudar. De todos modos muchas gracias