Es más sencillo lo que pide, si no entiendo mal el tema es:
combo con listado de nombres y apellidos con el id por value (ya cargados los datos desde el servidor)
Y que al poner un número en el textbox se seleccione el nombre y apellido con ese id por value en el selector (sin necesidad de volver a conectar con la bd)
Dr_Shinobi, confirma si es esto lo que quieres
saludos