Creo que tu thread (post) deberia ir en otra parte del foro...HTML me imagino, pero si es esto lo que buscas, lo haces metiendole este sencillo codigo a tu imagen en un editor html.
<a href="tuvinculo.htm"><img src="imagenhechaenphotoshop.jpg" width="700" height="150" border="0"></a>
Si a lo que te refieres es a MAPEAR una imagen.. o que hayan digamos 2 vinculos diferentes en la imagen lo haces asi, por ejemplo:
<img src="imagenehechaenphotoshop.jpg" width="700" height="150" border="0" usemap="#Map">
<map name="Map">
<area shape="rect" coords="27,16,163,35" href="#" target="vinculo1.htm">
<area shape="rect" coords="26,59,165,79" href="#" target="vinculo2.htm">
</map>
Y pues pa que no te compliques la vida con las coordenadas, si usas dreamweaver, abajito a la izquierda, tenes las herramientas de MAPEO para que selecciones el pedazo de la imagen a la que lequeres poner un link...