Que tal¡¡
Yo te recomiendo que ocupes algun sistema de venta por internet como paypal o 2checkout en el modo de venta de descargas, como si estuvieras vendiendo algun e-book o un mp3 .
Y en lugar de redireccionar al usuario a la descarga del mp3 o del e-book lo redirecciones a un sistema donde se le de una especie de matricula o en este caso el número de voleto y le des opción de que lo imprima, a la vez de que el sistema se actualiza automáticamente.
Hay muchos scripts con esas funciones ya creados, buscales en
www.hotscripts.com
Con algo de PHP y MySQL lo puedes lograr, o te puedes ayudar con Dreamweaver para agilizar este proceso.
Saludos¡¡