Podrias utilizar los DTS para actualizar las tablas que estas manejando..puedes crear y programar paquetes (Jobs) para que se ejecuten periodicamente, Que se exporte o importen hacia el servidor de produccion o MASTER.
Espero esto te sirva de ayuda. Saludos.