mi no comprender compa pues yo lo hago de ese modo y solo pulso all viewport y todos se muestran suavizados.
quieres ver la pre animacion en smooth?
o que
(las capturas las hago mientras muevo la camara asi que ves que si es lo que quieres)
ve el nombre del viewport es una camera en modo building box
damos click derecho sobre camera
ahora solo seleccionas smooth
y ahora puedo mover la camara al tiempo que veo el objeto y es 3dsmax 7 y lo mismo en la 6 la 5 ... hasta la 3
esta es una shot mientras muevo la camara no entiendo bien a bien lo que dices solo pulsa all viewport en vez de active view por t aunque debe ser lo mismo