mira aqui(primer resultado)... vienen las instrucciones mas detalladas (en ingles)
lo que sucede es que dependiendo la versión que tengas de dreamweaver te mostrara o no la transparencia del png...
intenta visualizar (despues de aplicar lo anterior) en iexplorer o mejor aun en firefox.