Pues.... sigo a oscuras
verás, dices
Cita: tengo un formulario en donde hay un boton que al hacer clic muestra el popup con otro formulario para agregar (n) opciones
pero .. ¿a qué te refieres con n opciones? opciones de un selector? campos extra? ¿qué encontramos en el form de la popup?
Por eso te decía que pusieras un ejemplo más concreto, tipo:
"en un form tengo tantos campos de tipo tal y tal que recoge tal tipo de datos y quiero que al abrir la popup desde un form que tengo con campos así con tal tipo de datos al hacer esto se debe crear un campo dinámicamente en la página padre dentro del formulario"
...o algo similar. Es que sin saber si quieres guardar esos datos en campos o en variables es dificil crear un ejemplo