Con este codigo creas un nuevo archivo con el contenido de otro archivo con el nombre que vos le pongas, en el directorio 'archivos/' (siqueres cambiar el directorio modifica la variable $uploadDir)
En un archivo php pone el siguiente codigo:
<form action="archivo_nombre.php" method="post" enctype="multipart/form-data">
<table width="500" border="0" align="center" cellpadding="5" cellspacing="0" class="recuadroColumnas">
<tr align="center" valign="middle" class="textoCuadroBuscarABM">
<td height="30" colspan="2">strong>Cambiar
Nombre</strong></td>
</tr>
<tr align="center" valign="middle" class="textoCuadroBuscarABM">
<td height="31" align="right">Archivo:</td>
<td height="31" align="left">
<input type="file" name="file" value="Examinar" size="34"> </td>
</tr>
<tr align="center" valign="middle" class="textoCuadroBuscarABM">
<td height="31" align="right">Nuevo nombre:</td>
<td height="31" align="left"><input name="nombre" type="text" size="50"></td>
</tr>
<tr align="center" valign="middle">
<td height="30" colspan="2">
<input type="hidden" name="accion" value="alta">
<input type="submit" name="Submit22" value="Modificar Nombre">
</td>
</tr>
</table>
</form>
En la pagina "archivo_nombre.php" coloca el siguiente codigo:
//Directorio de ubicacion del archivo
$uploadDir = 'archivos/';
//nuevo nombre
$uploadFile = $uploadDir . $_REQUEST['nombre'];
if (copy($_FILES['file']['tmp_name'], $uploadFile))
{
echo "el archivo se modifico con exito";
}
else{
echo "el archivo no pudo ser modificado";
}