Para poder saltarte las restricciones de seguridad de un applet y poder acceder al sistema local de ficheros, debes firmar el applet, ya que, obviamente, las restricciones de seguridad no las puedes modificar desde tu codigo. Si no, menuda seguridad ;).
Para ver ejemplos de como firmar applets etc:
http://chico.inf-cr.uclm.es/jbravo/j...ok/signed.html http://java.sun.com/security/signExample12/
Un saludo