Hola citaem, bienvenido a los foros

:
Me parece que te estás complicando más de la cuenta:
var indice = document.Form_AP_Busqueda.CBX_Agencia.selectedInde x;
Si no te sirve es porque no te he entendido bien, así que si te explicas mejor, te podremos ayudar mejor.
Saludos