31/08/2005, 15:06
|
 | | | Fecha de Ingreso: noviembre-2002 Ubicación: En un pequeño, helado, obscuro reino... llamado Dinamarca.
Mensajes: 1.852
Antigüedad: 22 años, 3 meses Puntos: 1 | |
| ...solo por aportar algo al avance del tema.:
La idea de traducir para poner a disposicion de los otros pobres mortales, me parece genial y como veo que la cosa va un poco lenta, aportare con algunos concejos.
-Existen programas de traduccion instantania de muchos idiomas a muchos idiomas.
No te hacen la traduccion en un 100% identica... pero te alivian el trabajo de una manera increible.
Por ejemplo Powertranslator es el que yo uso.
-Existen programas de escaneo que te sacan el texto en un formato "editable".. fantastico yo uso el ABBYY fineReader 5.
Estas dos herramientas en conjunto y te ahorras el 90% del tiempo o quizas mas.
Salu2
. |