Yo misma mirando el foro me he contestando, te lo pongo para que lo sepas
arhema como utilizas un atributo llamado password, como yo, jeje (para que sabemos castellano... pero en fin) has de poner [password] es decir ponle corchetes así:
Código PHP:
string consulta = "UPDATE "+tabla+" SET usuario='"+usua+"', [password]='"+pass+"' " ;
espero que te funcione, a mí ya me ha funcionado. Explicación, resulta que la palabra la toma como privada o algo así y has de ponerlo entre [] para que funcione igual si es un INSERT (que también me ha pasado) así que o cambias el nombre del atributo o le colocas los corchetes.
ciao