Pues sí, era un detalle a tener en cuenta

, aunque yo también creia que el SBS2003 no tenía esa limitación :-p.
Sobre las licencias de TServer, segun microsoft estas tienen que instalarse en el servidor que vá a ser controlador de dominio (en tu caso es el small business server quien va asumir esa función porque te obliga a ello

). De esta forma, en tu caso no vás a necesitar mover las licencias de ese servidor sino otro ordenador con windows 2003 SERVER para poder iniciar ahí el servidor de Terminal Server.
Un saludo y suerte. Si necesitas ayuda ya sabes donde encontrarnos.