Cita: En el servidor donde tengo la aplicación no tengo VStudio. Alguna vez necesito hacer un cambio en alguna página code_behind desde el mismo servidor, con el Bolc de Notas mismo. Entonces no me coge los cambios.
Por lo regular todo lo haces desde tu maquina de prueba, ahi es donde compilas y haces todas las pruebas que sean necesarias .. para que cuando estén listo los cambios compiles y subas a producción para actualizar la DLL, no se recomiendo compilar en el server de producción.
Salu2