Tu archivo ISO sigue siendo un archivo ISO, si se vé un icono de WinRAR es porque tienes asociado el archivo al programa WinRAR. No eres la primera persona que viene con el mismo problema. Aunque en realidad problema no hay ninguno. Simplemente, en tu programa de grabación de CDs, elige la opción "grabar imagen de CD", luego en formato elige "todos los formatos", y selecciona en tu disco duro el archivo que te acabas de bajar. Grábalo a una velocidad no demasiado elevada para evitar errores en la grabación, y listo. No necesitas hacer nada más. Como ves, manejar archivos ISO es MUY fácil, precisamente por eso se elige ese formato. El problema es que WinRAR es muy acaparador, y nos hace creer que ese archivo es "suyo". Si hubieras "descomprimido" el archivo y extraído los archivos que contiene para grabarlos como simples archivos, el CD resultante te serviría de bien poco.
PD: Si hubieras
buscado en Google, habrías encontrado
la respuesta mucho más rápido.