Si no me equivoco, lo que necesitas es Samba.
Por cierto, Corel Linux? No te recomiendo usar esa distro,
por lo visto está discontinuada por lo menos desde el 2001. No necesitas usar software obsoleto para hacer funcionar hardware (supuestamente) obsoleto, para eso tienes distros específicas para hardware modesto. Por ejemplo, cuentan que
VectorLinux (basada en Slackware) va muy bien con hardware antiguo. Según la
Guía de Instalación, los requisitos mínimos son un procesador Pentium 200 MHz, 64 MB de RAM, y 640 MB de espacio en el disco duro. Por lo visto harías corto de RAM, pero yo que tú lo probaría.