Revisa el siguiente link
http://bdn.borland.com/article/0,1410,30237,00.html
A lo que puedo ver, Data Storage es un conjunto de clases que se encarga de almacenar datos. De hecho, en español eso significa Data Storage, Almacenamiento de Datos. Se basa principalmente en la Clase DataSet, que es la clase que se encarga de almacenar datos directos de un Data Base para tenerlos al acceso durante la ejecución de un programa, es como una o varias tablas en la memoria.
A grandes razgos, eso es Data Storage.