¿transparencias?

[Bandit]

Bueno te haz hecho un lío con algo tan simple.
Vamos con un ejemplo: Queremos ver la foto de una chica a través de una puerta semitransparente:
Colocamos en la capa 1 frame 1 la fotografía de una chica y en la capa 2 frame 1 dibujamos un rectángulo que simule una puerta con relleno rojo, seleccionamos el relleno y vamos al panel Mezclador de colores y allí donde dice Alfa, hacemos clic en la flechita y eso hace aparecer un deslizador, haces clic en él y lo desplazamos hacia abajo hasta que se vea 20%. Deselecciona el relleno y se verá a la chica a través de la puerta, esa es la forma de hacerlo.
Es el mismo sistema que tienes que hacer con los fondos de tus botones para que se vean transparentes sin dejar de tener el color, si esos rectángulos del fondo de los botones tienen filetes elimínalos o en su defecto los conviertes en relleno para poderle dar transparencia.
Sobre las opciones de transparencia en Configuración para publicación, nada tiene que hacer para conseguir ese efecto que quieres.

Espero haberte sido de ayuda y esté más claro ahora.