Hasta donde he leído creo que debes usar una 3rd party utility como el Apose.pdf o el Active.Pdf.
Aquí está el enlace para el Apose.pdf.
http://www.aspose.com/Downloads/Aspose.Pdf/Default.aspx
Porque hacerlo "al vuelo" la verdad creo que no es posible.