Bueno esto parece más complicado de lo que me imaginaba. Efectivamente, sí son los permisos, en concreto, qué roles tienen permiso para acceder a un directorio.
Como los permisos de un directorio concreto los determino en el archivo web.config con la etiqueta <allow roles="..."> me gustaría que la página de ingreso login.aspx discriminara a qué rol hay que añadir al usuario para buscar en una o en otra base de datos, por ejemplo, clientes, empleados o administradores.
Si se intenta acceder al area de administración ("admin/index.aspx") el archivo de login tendrá que buscar en la tabla de datos de administradores y agregar al usuario al rol de "Administradores". Si se intenta lo propio en la de socios ("socios/index.aspx"), la tabla de la base de datos y el rol serán los de Socios y así sucesivamente.
¿Se entiende ahora?
Gracias y un saludo.