Hola:
Si es un sistema de frames, deberías pasar por el padre...
parent.oculto.tuFuncion()
Aunque también puedes usar la cabecera del framset para tener las funciones:
parent.tuFuncion().
Su fuesen iframes, podría ser window.frames["oculto"]...
Saludos