INSERT y SELECT

[Looser]

tengo un problema tengo una tabla pago y otra factura

quiero ingresar un pago en la tabla pago

por ej
insert into pago (cod_factura,fecha_pago) values (1,'2005-08-21')

pero no tengo el cod_factura q es clave primaria de otra tabla pero si tengo un dato q es unico en esa tabla

se podria hacer algo asi???'
insert into pago (cod_factura,fecha_pago) values ((select cod_factura from facturas where mi dato=123) as cod_factura),'2005-08-21')

demas esta decir que lo escrito esta malo

hay alguna forma de hacer eso????