Hola gabyweb
No tienes que crear ninguna cuenta dentro de windows ya que al momento de realizar la instalacion de postgre éste la crea por ti asignandole privilegios de levantar servicios, esto siempre y cuando decidas instalarlo así.
Y cuando esta terminando la instalacion te pide que coloques otro usuario, este es el usuario ADMINISTRADOR DE TU BD DE POSTGRE, NO TIENE NADA QUE VER CON LOS USUARIOS DE SESION DE WINDOWS.
Podrias colocar mas detalles de tu problema para ayudarte mejor, en que parte ocurre, etc. etc
