Ver Mensaje Individual
  #7 (permalink)  
Antiguo 21/08/2005, 12:23
Avatar de TolaWare
TolaWare
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: julio-2005
Mensajes: 4.352
Antigüedad: 19 años, 7 meses
Puntos: 24
en relidad el problema de libre/gratis, es por la traduccion al español. En inlges software libre se dice "free Software", y sotware gratis, se dice correctamente "software for free", pero algunas personas tambien le dicen "free software", y he ahi la confusion, al ser parecidos, solo cambia el orden de las palabras se igguala el termino "libre" y "gratuito"
__________________
http://blog.tolaware.com.ar -> Blog de Java, Ruby y Linux