La solución es que tienes que marcar la TV como monitor principal. En la aplicación que uses para activar la salida (ya sea el nview si es nvidia o el catalyst si es ati) tienen la opción de marcar como principal una pantalla u otra. Los vídeos sólo se ven en el que esté puesto como principal