Cita: ¿Alguien sabe como puedo conectarme a una base de datos que está en internet?
Si el sitio está en el mismo server de la base de datos solo basta con poner la cadena de conexion local, o de forma remota (apuntando a tu BD), ahora que quieres hacerlo fuera de una intranet, puedes usar el puerto 1433 y que tu provider te dé la IP de la BD para conectarte
Salu2