Hola paisana (tanto tiempo):
Los valores de un formulario se pueden copiar sin ningún problema:
<input type=text onblur="final.value = this.value" name="inicio" />
El onblur es para que se actualice al perder el foco y son elementos del mismo formulario (aunque sin problema se puede hacer con distintos)
Aunque no sé porqué me parece que no es exactamente lo que quieres...
Saludos