No se si lo he entendido bien, pero si lo que haces es recoger una variable almacenada en un *.txt y la cargas en un campo de texto dinamico (de salida) lo único que tienes que hacer es que ese campo admita etiquetas html, de ese modo puedes convertirlo en un link. Me explico:
link="<a href="+variable_texto+">"+variable_texto+"</a>"
ruta_instancia_texto.getUrl(link)
No estoy segura de esto, pero creo que la idea era esa.
Espero si no te he ayudado, por lo menos haberte dado una idea.
Saludos!