¡Je, je!
Son cosas que suelen pasar...
Por cierto, para ese tipo de array desde javascript he respondido en ocasiones así:
var a1 = document.pedido["c[]"][1].value * 0.01;
No sé si será el mismo caso, pero tal vez te pueda servir la referencia.
Saludos
