problemilla de arrays jalados de mysql

[crazyandmaniac]

bueno si , no creas que no se me ocurrio, pero trabajo para una jefa que me pidio extrictamente que hiciera un solo query para toda la page

+------X------+------Y--------+

| coca-cola | cocacola |
| coca-cola | cocacola2004 |
| interalia | interalia |
| miscuates | miscuates |
| nike | corre |
| nike | fz4 |
| nike | corre2f |
| nike | cm |
| nike | nikeee |
| nike | mtm |
| nike | sko |
| nike | speed |
| nike | juega10 |
+------------+--------------+
13 rows in set (0.01 sec)

como veran no puedo poner los valores de una columna en un select dado su repeticion,
tenia la ide a de hacer uh array con los datos de X pero ni idea, help porfa