Cita: Login failed for user '(null)'. Reason: Not associated with a trusted SQL Server connection.
Ese error te lo marca porque estás usando autenticacion windows, verifica que seas un usuario con privilegios y que exista el usuario asp.net de tu mákina para poder usar el trusted_connection..
O la otra forma es crear una cuenta sql server y darle tambien los permisos necesario pero en tu string connection colocar el user y pwd, solo tambien recuerda que esté configurado tu sql server en modo mixed..
Cita: por si te fijaste son dos tablas tendria que hacer uno para cada tabla.
Puedes tener las tablas que sean necesarias dentro de un solo dataset.. y puedes accesar a cada una de ellas ya sea a través de su nombre o índice...
Salu2