Para eso creo que necesitas un programa que automáticamente se conecte a internet y que busque ahí los nombres... Uno que te puede servir es el Jet Audio. Ojo, la versión gratuita de ese programa graba en cualquier formato menos mp3, asi que una opción es que compres la versión completa o bien que conviertas a otro formato y luego con otro programa los pases a mp3...
Saludos