Si, haciendo eso verificarás que tus particiones aun se encuentren en el disco duro. De cualquier manera si es importante que respaldes tu información si aun se encuentra ahí, para que puedas manipular el disco duro a tu antojo, eliminando y creando particiones o formateando sin el miedo de que se vayan a borrar tus datos. Cuando lo pusiste de esclavo en la máquina de tu amigo, entraste al setup? Me ha pasado con algunas máquinas que no me detectan el dd hasta que entras al setup y me parece que es en la primera opción, Standard CMOS features le das f3 para q reconozca el hardware instalado en la pc. Con eso debería aparecer tu disco duro esclavo.
