Así como lo mencionas está bien conectado, y de hecho si hay guía:
http://eshop.macsales.com/Tech/manua...Seagate300.pdf
De igual modo intenta con lo q te dije, pon el disco duro en tu máquina como estaba antes de q lo quitaras para llevarlo con tu amigo, bootea con un disco de inicio de win98, creo q tmb puede hacerse con un disco de inicio de win me, pero no estoy seguro, cuando llegues a la pantalla negra con a:\ tecleas fdisk, si te pide compatibilidad con discos grandes le das que "si" y luego te vas a la 4ta opción: mostrar estado de disco duro, o algo asi debe decir.
