mira
en la pagina del formulario, donde quieres q salga el mensaje de "gracias, el email ha sio enviao con exito" pones esto:
Código PHP:
<? if($enviado){ echo "Gracias, su mensaje ha sido enviado con éxito"; } ?>
y en la pagina q procesa el mail, en vez del echo, pones esto:
Código PHP:
<? header("location:index.php?enviado=ok"); ?>
asi es la forma simple, existe una variable predefinida $_SERVER['HTTP_REFERER'] q te devuelve a la anterior pagina con el query string (variables por GET) y todo. Ahi habria q hacer condiciones por si la query string existe o no, para meter bien la variable $enviado.
Un saludo. Ismael.