El tema está en saber si todas las url guardadas en la base de datos están con el mismo formato (sin http://) o si algunas lo tienen y otras no, si van a haber links relativos al sitio.
Suponiendo que sean todos los links externos podrías verificar al valor que extraes de la bd si comienza por http:// y si no lo hace agregárselo a la variable
