El problema que podes tener es por permisos en esa carpeta....
Como consejo yo te diria que hicieras un directorio compartido en
tmp.
Te muestro un ejemplo:
Cita: [global]
# Primero el grupo de trabajo que DEBE ser el mismo para todos
workgroup = MI_RED
# Este es solo un detalle o descripción del Linux que tiene samba
server string =Mi servidor Samba
printing = cups
printcap name = cups
printcap cache time = 750
cups options = raw
printer admin = @ntadmin, root, administrator
username map = /etc/samba/smbusers
map to guest = Bad User
include = /etc/samba/dhcp.conf
logon path = \\%L\profiles\.msprofile
logon home = \\%L\%U\.9xprofile
logon drive = P:
[homes]
comment = Home Directories
valid users = %S
browseable = No
read only = No
inherit acls = Yes
# Directorio compartido, en este ejemplo el nombre del recurso compartido
# que va a ver el usuario Windows es "compartido" el cual va a estar direccionado al directorio "shared" creado en tmp
[compartido]
comment = Directorio Linux compartido
path = /tmp/shared
# si read only esta en "no" indica que el usuario va a poder borrar, crear
# modificar etc en ese recurso compartido
read only = no
# Si public está en "yes" indica que todos los usuarios de la red pueden
# ver el recurso
public = yes
# guest ok en "yes" es para permitir que cualquier usuario ingrese
guest ok = yes
[printers]
comment = All Printers
path = /var/tmp
printable = Yes
create mask = 0600
browseable = No
[print$]
comment = Printer Drivers
path = /var/lib/samba/drivers
write list = @ntadmin root
force group = ntadmin
create mask = 0664
directory mask = 0775
A como te lo muestro es más que suficiente para activar samba y compartir recursos SIN seguridad, o sea, es para que salgas del apuro mientras investigas un poco más. Si vas a querer utilizar tu carpeta
var/documentos, cambia la línea de Samba que dice
path = /tmp/shared por
path = /var/documentos pero repito... fijate en los permisos que tiene esa carpeta.
Luego le das "service smb stop" y "service smb start".