Hola...
Tu problema lo tube hace algun tiempo. Si es lo q' creo lo solucione de la siguiente forma.
En el caso q' estes generando los nombres de los formularios con algun ciclo for y generes nombres de formularios tipo:
formulario.f_1.value
formulario.f_2.value
formulario.f_3.value
...Despues de haber creado los nombres debes juntarlos por JavaScript con un boton de la siguiente forma:
<INPUT type="button" value="Aceptar"
onclick="
formulario.f_t.value = formulario.f_1.value + formulario.f_2.value + formulario.f_3.value;
formulario.submit();" >
Luego el
formulario.f_t.value es el q' imprimes en la pagina Hija.
Espero se entienda el ejemplo o la idea en el peor de la casos...