Pues seria igual, no?? osea vas a cargar el archivo igual como estas cargando el de ingles... con LadVars....
objLV.load("espaniol/indexespaniol.html");
asi se ahce si tienes tu SWF en una carpeta con otras dos carpetas, una para ingles y otra para espaniol
have funn