Hola:
Creo que el problema radica en la cuenta que tienes para accesar a tu servidor SQL. Verifica que en verdad puedas entrar a tu servidor utilizando el User Id y tu pasword que especificas en tu String Connection y que el modo de autentificacion de tu servidor sea SQL server y Windows. Suerte.
Saludos.