Tablas relacionadas con varios valores(MySQL)

[Yagorat]

Lo he puesto de manera mas sencilla, una editorial es la original y la otra lo saca en otro pais.

Mi intecion es tener una sola tabla de editoriales, ya que una puede ser original y en otro momento ser secundaria. Si no hay mas remedio hago dos tablas, pero tener dos tablas con el mismo contenido...