No he visto ninguna guía al respecto. Pero si tienes configurado apt o yum, debería ser bastante más fácil que hacerlo a mano. Podrías hacer algo como:
1. Instalar redhat-config-xfree86 y todas sus dependencias (usando "apt-get update && apt-get install redhat-config-xfree86" o "yum install redhat-config-xfree86"). Si no tienes apt o yum, este paso te llevará varias horas
2. Ejecutar redhat-config-xfree86 y configurar tu entorno gráfico.
3. Instalar el escritorio de tu preferencia. Por ejemplo, "yum install kde-i18n-Spanish".