no tiene que ver el editor que uses, igual y con el NotePad lo puedes hacer
el caso es tener instalado el servidor web, y tenerlo bien configurado, luego nadamas pones tus JSP's en la carpeta donde este tu proyecto.
para los servidores te recomiendo el TOMCAT, ahora que si no quieres tener muchos "problemas" puedes usar el RESIN que es mucho mas facil y rapido de configurar e instalar
have funn