... alguna vez hice un script que hacia eso de mostrar los usuarios/invitados en línea:
http://www.forosdelweb.com/showpost....1&postcount=20
pero su funcionamiento/planteamiento es independiente... ¿entiendo tú quieres "extraer" esa función de phpBB?; no tengo ni idea de cómo trabaje ese sistema pero si entiendes lo que dejo y te metes a ver cómo funciona phpBB podrías adaptarlo... pero quizá trabajes demás, muy probablemente exista algún script para aplicar ese módulo. Quizá en el foro de Aplicaciones Prefabricadas te podrán decir algo.
Suerte!