aun no lo he probado (esta noche ya es tarde para mi), pero quedaria algo como esto?
http://www.anaelenapena.com/
lo interesante de este menu, es que ademas la linea, se ajusta al tamaño del boton (problema que me afecta porque los items de mi menu, ocupan cada uno una distancia diferente)