Con .Net no puedes desarrollar para para palm, exite para desarrollar con pocket pc or windows ce devices... pero para tu caso lo que puedes hacer es bajarte un programa para emular el screen de la palm, por ejemplo existe el
Palm OS Emulator y bajarte el IDE para desarrollar en Palm como el
nsbasic
Otra página que te puede servir para encontrar muchas cosas acerca de esos dipositivos es la de
http://www.appforge.com/ 
y aqui hay otra página de artículos que te puede servir.
http://www.troobloo.com/tech/palm.shtml
Salu2