Coger valor de un campo que esta en una variable como cadena

[derkenuke]

Mmmm.. no se si esta permitido poner solo numeros en los nombres de campos de un formulario.

Y recuerda que para seguir los estandares debes utilizar document.getElementById("id") o document.getElementsByName("name")[0].

de todas maneras el valor del campo ya deberia estar almacenado en la variable, sin necesidad de hacer un eval.